1
00:00:34,360 --> 00:00:36,300
මේ ලෝකෝත්තර ලෝකයයි.

2
00:00:36,300 --> 00:00:43,340
මිනිසුන් බලසම්පන්න වන්නේ පොහොට්ටු පානය කිරීමෙනි
විවිධ අධිබල බලයන් ලබා ගැනීමෙන්

3
00:00:43,340 --> 00:00:46,060
සහ දේවත්වයට නැගීම.

4
00:00:46,060 --> 00:00:51,300
මාර්ග දෙක ආරම්භ වේ
දුර්වලම විසිදෙනා, අනුපිළිවෙල 9.

5
00:00:51,300 --> 00:00:53,820
අනුක්‍රමික අංකය අඩු,

6
00:00:53,820 --> 00:00:56,400
ලෝකෝත්තර හැකියාවන් ශක්තිමත් විය.

7
00:00:57,300 --> 00:01:02,920
බලගතු තරාතිරම ඉක්මවා යා හැක
දෙවිවරුන් හා සැසඳිය හැකි බලවත් බලවල උත්තරීතර භාවිතය.

8
00:01:03,500 --> 00:01:06,600
මෙම සංවර්ධන මාර්ගය හැඳින්වෙන්නේ:

9
00:01:07,260 --> 00:01:09,600
දිව්ය මාර්ගය.

10
00:01:08,300 --> 00:01:12,220
කථාංග 13 - ආලෝකය
විකටයා

11
00:01:20,140 --> 00:01:24,940
අවවාදයයි...

12
00:01:27,060 --> 00:01:32,120
අපි පිටත් වෙමු! ඇයට උත්තේජනය ඉවසිය නොහැක
ශුද්ධ අළු සහ ඔබ දැන් උපත ලබා දෙනු ඇත!

13
00:01:55,020 --> 00:01:56,600
ඔබට පාලනය නැති වී ඇත, කමාන්ඩර්.

14
00:01:56,840 --> 00:01:59,620
මිගෝස් පරිවර්තනය වෙමින් පවතින අතර එම ජීවියා ඉක්මනින්ම උපත ලබයි.

15
00:02:03,600 --> 00:02:05,100
ඒක සජීවී හීනයක් වගේ...

16
00:02:10,980 --> 00:02:13,840
ඔයාට ඕන මගේ දරුවා මරන්න!

17
00:02:25,300 --> 00:02:26,300
ඇය අතුරුදහන් වුණාද?

18
00:02:29,400 --> 00:02:30,840
රූපාන්තරණය!

19
00:02:40,180 --> 00:02:41,320
ලෙනාඩ්!

20
00:02:43,760 --> 00:02:46,260
රුධිර නාල හොරා? මෙය උපක්රමය කරයි.

21
00:02:57,480 --> 00:03:00,100
අපොයි, මේ වේගයෙන් මට ඔහුට ගහන්න බැහැ!

22
00:03:16,040 --> 00:03:19,300
ඇයව මහා ශාලාවට රැගෙන යන්න!
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි!

23
00:04:00,400 --> 00:04:03,060
මම රාත්‍රියේ බලය උපකල්පනය කරමි.

24
00:04:06,940 --> 00:04:09,220
මම තද රතු පාට බලය කැඳවමි.

25
00:04:14,520 --> 00:04:17,060
මම ඔබගේ අනුකම්පාව ඉල්ලා සිටිමි, මාගේ දෙවියනි!

26
00:04:17,800 --> 00:04:21,900
නපුරෙන් මිදීමට සහ එය බිහි කළ අයව වළක්වා ගැනීමට මට උපකාර කරන්න!

27
00:04:29,220 --> 00:04:31,240
දණ ගසන්න!

28
00:04:34,900 --> 00:04:35,980
ලේ වැගිරීම්!

29
00:04:42,020 --> 00:04:45,520
ඔබ මගේ දරුවාට හානියක් නොකරනු ඇත!

30
00:05:30,440 --> 00:05:32,280
මම ඔහුටම මුහුණ දෙන්නෙමි.

31
00:05:32,580 --> 00:05:34,480
ඔවුන් තත්පර දහයක් ඇතුළත එම ස්ථානයෙන් පිටව ගියා.

32
00:05:34,960 --> 00:05:37,400
-ඒත් කමාන්ඩර්...!
- දහය දක්වා ගණන් කරන්න.

33
00:05:37,740 --> 00:05:39,220
මෙය නියෝගයකි.

34
00:05:40,140 --> 00:05:43,720
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. අපි තමයි ටෙන්ගන් ආරක්ෂා කරන්නේ.

35
00:05:44,600 --> 00:05:48,080
ඔවුන් සියල්ලෝම මා සමඟ සටන් කරති.

36
00:05:53,180 --> 00:05:54,560
දහය!

37
00:05:56,640 --> 00:06:01,100
මට අවශ්‍ය එකම දෙය මගේ දරුවා සමඟ සිටීමයි!

38
00:06:01,680 --> 00:06:03,100
නවය!

39
00:06:04,200 --> 00:06:10,940
ඇයි? ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?!

40
00:06:16,580 --> 00:06:17,620
හය!

41
00:06:21,240 --> 00:06:23,660
ඒක සජීවී හීනයක් වගේ...

42
00:06:24,740 --> 00:06:27,600
ඒක හරියට අනිත් පැත්තට ගියා වගේ...

43
00:06:27,920 --> 00:06:31,640
හරියට සොහොනක වැතිරිලා වගේ...

44
00:06:39,940 --> 00:06:41,160
හතරක්!

45
00:07:01,200 --> 00:07:02,400
තුනක්!

46
00:07:06,040 --> 00:07:09,960
මම උඹව මරනවා!

47
00:07:24,120 --> 00:07:25,180
එකක්!

48
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
ඩය!

49
00:08:31,800 --> 00:08:33,040
ඔක්කොම ඉවරද?

50
00:09:02,040 --> 00:09:03,280
ඉදිරිපත් කරන්න!

51
00:09:24,220 --> 00:09:26,000
වහාම! ස්ථානය ඉවත් කරන්න!

52
00:09:28,640 --> 00:09:32,020
ඉක්මන් කර යන්න! සර්, ගමනාගමනය තහනම්!

53
00:09:34,340 --> 00:09:37,460
සදාකාලික රාත්‍රියේ පල්ලියෙන්ද? ඔබ අවසානයේ පැමිණ ඇත!

54
00:10:08,000 --> 00:10:09,100
වයසක මිනිසා...

55
00:10:17,520 --> 00:10:18,680
ලෙනාඩ්!

56
00:11:06,340 --> 00:11:07,400
නපුරු සිහිනයක්?

57
00:11:20,560 --> 00:11:21,570
දැන්!

58
00:11:50,860 --> 00:11:53,540
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මොනවද වෙන්නේ?

59
00:11:56,360 --> 00:12:00,360
මිනිසුන් අපරාධකරුවන් බවට පත්වීමට මම වෛර කරන තරමට,

60
00:12:00,920 --> 00:12:03,040
මම නයිට් උකුස්සන් අගය කරමි.

61
00:12:26,380 --> 00:12:29,600
ඒ දේ ඉපදෙන්න දෙන්න බෑ.

62
00:12:30,340 --> 00:12:33,200
අපට මෙයට ඉඩ දිය නොහැක!

63
00:12:44,480 --> 00:12:45,680
හමුදාපති...

64
00:14:04,560 --> 00:14:06,280
නපුරු සිහිනය.

65
00:14:31,240 --> 00:14:32,420
ක්ලීන්.

66
00:14:54,240 --> 00:14:55,620
ඩය!

67
00:16:02,940 --> 00:16:05,260
කමාන්ඩර්, අපි සාර්ථක වුණා.

68
00:16:06,120 --> 00:16:07,540
අපි දිනුවා!

69
00:16:08,740 --> 00:16:09,820
හරි හරී.

70
00:16:16,300 --> 00:16:17,900
අපි දිනුවා.

71
00:16:22,340 --> 00:16:23,760
ක්ලීන්.

72
00:16:25,940 --> 00:16:30,660
ටෙන්ගන් අපි හැමෝම බේරුවා.

73
00:17:13,500 --> 00:17:14,760
ඩාලි...

74
00:17:21,220 --> 00:17:22,520
හමුදාපති!

75
00:17:23,820 --> 00:17:25,160
හමුදාපති...

76
00:17:27,840 --> 00:17:29,200
හමුදාපති...

77
00:17:30,000 --> 00:17:31,200
හමුදාපති...

78
00:18:23,440 --> 00:18:24,660
කවුද...

79
00:18:25,620 --> 00:18:26,860
මේ?

80
00:19:13,980 --> 00:19:15,800
අන්තිමට මම එළියට ආවා.

81
00:19:16,360 --> 00:19:18,060
අනේ මම කැමති නිදහස.

82
00:19:21,700 --> 00:19:26,500
ඉන්ස් සැන්ග්විල්. මිනිසා කවුද
මාව චානිස්ගේ ගේට්ටුවෙන් එළියට ගන්න.

83
00:19:27,100 --> 00:19:31,180
අළු වලට ආශා කළ තැනැත්තා
ටින්ගන් හි ශාන්ත සෙලීනා.

84
00:19:33,560 --> 00:19:36,360
ඔව්, මා ළඟට එන හැමෝම

85
00:19:35,020 --> 00:19:39,060
ඇන්ටිගෝනස්ගේ පවුලේ දිනපොත පැමිණ ඇත
සැලසුම් කළ පරිදි Tingen වෙත.

86
00:19:36,540 --> 00:19:39,100
ඔහු අඳුරු චේතනාවන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

87
00:19:39,300 --> 00:19:41,100
කොහොමත් පොඩි පොඩි දේවල් විතරයි.

88
00:19:44,440 --> 00:19:47,820
ක්ලයින් මොරෙට්ටි, පේන කීම සැසියක් කිරීමෙන් පසු,

89
00:19:47,920 --> 00:19:51,060
බලපෑම් දැලකට හසු විය
Antigonus පවුලේ අත්පිටපත

90
00:19:51,320 --> 00:19:53,800
එය ඔහුව රේ පෙපර්ගේ නිවසට ගෙන ගියේය.

91
00:19:54,560 --> 00:19:56,980
තාර්කික අහඹු සිදුවීමකි.

92
00:19:57,460 --> 00:20:00,800
ඊට පස්සේ, ක්ලයින් හිසට වෙඩි තබා ගත්තේය.

93
00:20:03,380 --> 00:20:06,940
නමුත් ඇත්තටම මාව අවුල් කරන දේ
ඔහු මිය නොගියේ කෙසේද?

94
00:20:07,180 --> 00:20:10,500
ඔහු දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් වූ අතර නයිට්හෝක්ස් සමඟ පවා සම්බන්ධ විය.

95
00:20:11,260 --> 00:20:15,120
සිත්ගන්නා කරුණක්.

96
00:20:15,300 --> 00:20:18,080
ඔහු පුද්ගලයෙකු ද ඝාතනය කළේය
අනුපිළිවෙල 7 හි රහස් පද්ධතිය.

97
00:20:20,420 --> 00:20:21,980
ඊනියාට හොඳටම කේන්ති ගියා.

98
00:20:22,540 --> 00:20:25,000
ප්රතිඵලය බොහෝ දුරට අපේක්ෂා කළත්.

99
00:20:26,980 --> 00:20:30,980
ඔහු දොන් ස්මිත්ගේ සාරය අල්ලා ගත්තේය
අධ්‍යාත්මික හානිය සුව කළ නොහැකි ය.

100
00:20:31,300 --> 00:20:35,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ මැවුම්කරුගේ ප්රකාශනයේ චාරිත්රය අතරතුර,

101
00:20:36,000 --> 00:20:39,480
මේ දෙවියන් දැන සිටියා
මේ සියලු අහඹු සිදුවීම්,

102
00:20:40,100 --> 00:20:44,080
එහෙත්, එහි ප්‍රකාශනය සඳහා,
ඔහු සිදුවීම් මාලාව පිළිගත්තේය.

103
00:20:46,900 --> 00:20:49,040
මෙම දර්ශනය කෙතරම් අපූරුද!

104
00:20:49,440 --> 00:20:53,820
එය අවබෝධයක් පමණක් නොවීය
ඉන්ස් සැන්ග්විල්ගේ බලපෑමට ක්ලයින් මොරෙට්ටි.

105
00:20:54,040 --> 00:20:56,560
ඒ වෙනුවට ඔහු දොන් රංගන විලාසය ප්‍රගුණ කළේය.

106
00:20:56,740 --> 00:20:59,480
නමුත් ඉන්ස් එය කළ හැකි යැයි විශ්වාස කළේ නැත.

107
00:20:59,700 --> 00:21:01,840
ඔහු තම මුල් සැලැස්ම වෙනස් කළේය.

108
00:21:05,120 --> 00:21:10,120
දොන් ගිල දැමුවේය, එය ඔහු දෙස බලයි
පසුතැවීම, කෙන්ලිගේ ගති ලක්ෂණ.

109
00:21:10,300 --> 00:21:13,320
මාත්රාව අවශෝෂණය කිරීම බාධා ඇති වේ,

110
00:21:13,780 --> 00:21:17,120
තීරණාත්මක මොහොතක, ඔහු විනාශකාරී තීරණයක් ගත්තේය:

111
00:21:17,840 --> 00:21:21,460
සාන්තුවරයාගේ අළු ඉවත් කිරීම
Chanice Gate වෙතින් සෙලීනා.

112
00:21:24,520 --> 00:21:27,120
අවසානයේ ඉන්ස් මිය ගියේය
සැන්ග්විල් ක්ලයින් මොරෙට්ටි,

113
00:21:27,360 --> 00:21:29,940
සෑම විටම ඔහුගේ උත්සාහය ව්‍යර්ථ කළ මිනිසා,

114
00:21:30,420 --> 00:21:33,820
ඔහු එය භාවිතා කරමින් චාරිත්රයක් ස්ථාපිත කළේය
සෝල් රීපර් තරඟයේ අවශේෂ.

115
00:21:33,960 --> 00:21:36,360
ඔහු ශාන්ත සෙලීනාගේ අළු ගිල දැමූ විට,

116
00:21:36,760 --> 00:21:40,240
ඔහු චේන් ගාඩ් එකෙන් නැගිට්ටා
සෝල් රීපර්ගේ මාවතේ 5

117
00:21:40,440 --> 00:21:43,820
Night watcher අනුපිළිවෙලට
සදාකාලික රාත්‍රියේ මාවතේ 4,

118
00:21:44,100 --> 00:21:47,240
මෙසේ බලවත් දේවතාවා බවට පත් වේ.

119
00:21:54,360 --> 00:21:57,000
දීප්තිමත් තාරකාව පෘථිවිය මත ආලෝකය විහිදුවා,

120
00:21:57,440 --> 00:21:59,600
Tingen හි කිසිවෙකු පාහේ අවබෝධ කර ගත්තේ නැත

121
00:21:59,720 --> 00:22:04,380
ඔවුන් පුදුමාකාර ලෙස දරුණු විපතකින් බේරුණා.

122
00:22:07,340 --> 00:22:10,460
මෙහිදී ටින්ගන්ගේ කතාවට තිරයක් වැටේ.

123
00:22:25,960 --> 00:22:27,620
කමාන්ඩර් සහ ක්ලීන්...

124
00:22:30,680 --> 00:22:34,680
සංකේතාත්මක විදුලි පණිවුඩයක් ආවා.
එය ශුද්ධ පල්ලියෙන් විය යුතුය.

125
00:22:38,400 --> 00:22:41,980
ඔවුන් අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාවය දැන සිටියහ. සහ අත්වැසුම්
අල් හම්රා ආයතනය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි.

126
00:22:45,460 --> 00:22:47,160
මම රතු අත්වැසුම්වලට සම්බන්ධ වීමට කැමතියි.

127
00:22:48,460 --> 00:22:49,800
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

128
00:22:59,240 --> 00:23:02,980
භයානක අපරාධකරුවෙකු ටින්ගන් වෙත රිංගා ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි.

129
00:23:03,560 --> 00:23:06,520
එහෙත් පොලිසිය අනතුර පාලනය කර ඇති බව පෙනේ.

130
00:23:06,840 --> 00:23:08,000
දේවතාවියට ​​සරණයි.

131
00:23:08,840 --> 00:23:13,120
ක්ලයින් පෙනුනේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි වේ...
අද උදේ කලබල වෙලා කලබල වෙලා.

132
00:23:14,020 --> 00:23:17,520
ඔහු ඓතිහාසික උපදේශකයෙක්. ඒක හරියන්නෙ නෑ
නරක මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී.

133
00:23:18,380 --> 00:23:23,120
ඉතින් ඒකයි මෙලිසා උනේ
අරපිරිමැස්මෙන් වැඩ කරන කෙනා ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා අඩි 5ක් වැය කරයි.

134
00:23:23,700 --> 00:23:26,500
ඔයා එයාව පුදුම කරලා සංග්‍රහයක් දෙන්නයි හිටියේ
යම් සහනයක් නේද?

135
00:23:40,220 --> 00:23:41,580
ක්ලීන්, ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා...!

136
00:24:27,080 --> 00:24:30,360
“රතුපාට සඳ පායනවා
අහසේ කේන්ද්රය සහ එහි ආලෝකය විහිදුවයි.

137
00:24:31,180 --> 00:24:35,360
ජීවිතයේ ගිනිදැල් මොහොතකට දැල්වෙයි, එවිට ...
“එය මැකී යයි, ශරීරය භූමදාන කළ යුතුය.

138
00:24:36,380 --> 00:24:40,200
“නමුත් වීරයාගේ ආත්මය අමරණීය වන අතර එහි කිරණ කිසි විටෙකත් මැකී යන්නේ නැත.

139
00:24:40,900 --> 00:24:45,600
“එය නපුරේ කටුවකි.
ඒ වගේම පාපය ඉදිරියේ ගායනා කරන ලද උපමාවක්.”

140
00:24:46,440 --> 00:24:50,440
"දැඩි සුළඟ ඔබව ගෙන යයි ...
දේවතාවියගේ ස්වර්ග රාජ්‍යය"

141
00:24:46,740 --> 00:24:53,860
ක්ලීන් මොරෙට්ටි
මගේ ආදරණීය ලොකු අයියා
මගේ ආදරණීය මල්ලි
ගෞරවනීය සගයෙක්

142
00:24:51,160 --> 00:24:53,680
“තරු ඔබේ සැනසීම වේවා
මේ සදාකාලික රාත්‍රියේ,

143
00:24:53,900 --> 00:24:56,380
"ඔබේ සදාකාලික පාරිශුද්ධත්වය වෙත නැවත පැමිණීමේ මාවත ආලෝකමත් කිරීම."

144
00:24:57,260 --> 00:24:59,800
"එකම ප්‍රතිඵලය සාමයයි."

145
00:25:00,500 --> 00:25:02,360
"එකම ප්‍රතිඵලය සාමයයි."

146
00:25:03,660 --> 00:25:06,860
"එකම ප්‍රතිඵලය සාමයයි."

147
00:25:49,380 --> 00:25:52,620
කණගාටුයි, මම නියමිත වේලාවට පැමිණියේ නැත.

148
00:25:54,620 --> 00:25:59,080
නමුත් අඩුම තරමේ, මම හිතන්නේ මම ඉවරයි
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි මම දනිමි.

149
00:26:27,340 --> 00:26:31,220
දොන් ස්මිත්
ක්ලීන් මොරෙට්ටි

150
00:27:00,600 --> 00:27:05,640
හොරනස්...

151
00:27:06,320 --> 00:27:13,720
හොරනස්...

152
00:27:15,200 --> 00:27:18,360
හොරනස්...

153
00:27:18,480 --> 00:27:20,780
හොරනස්...

154
00:27:20,980 --> 00:27:24,300
හොරනස්...

155
00:27:24,560 --> 00:27:26,700
හොරනස්...

156
00:28:31,480 --> 00:28:33,420
මෙය ඔබේ ආත්මයට පූජාවක් ලෙස සලකන්න.

157
00:28:35,700 --> 00:28:38,420
මට පුදුමයි, මම දැන් මොන වගේ කෙනෙක් වෙලාද?

158
00:28:41,380 --> 00:28:44,920
සමහර විට අතෘප්තිමත් අවතාරයක් නිරයේ ගැඹුරින් බඩගා ඇත ...

159
00:28:45,060 --> 00:28:47,120
ඔහුගේ පළිගැනීම කීමට.

160
00:28:55,820 --> 00:28:59,460
ඉන්ස් සැන්ග්විල්.

161
00:29:02,300 --> 00:29:05,400
ඉතින්, මෙම අහඹු සිදුවීම් 0-08 බලයද?

162
00:29:05,600 --> 00:29:08,080
ලියා ඇති දේ ඉරණම බවට පත්වේද?

163
00:29:08,440 --> 00:29:11,120
නොහැකි ය. සීමාවන් තිබිය යුතුය.

164
00:29:11,260 --> 00:29:14,020
එනිස් ශාන්ත සෙලීනාගේ අළු පසුපස හඹා යමින් සිටියේය.

165
00:29:14,240 --> 00:29:15,800
ඒ කියන්නේ මම එයාගේ ඉලක්කය වුණේ නැහැ.

166
00:29:16,880 --> 00:29:19,700
ඒ වෙනුවට ඔහු නායකයා විය.

167
00:29:26,520 --> 00:29:29,260
Ince Zangwill ගේ මූලස්ථානය අනාවරණය කරන්න,

168
00:29:29,960 --> 00:29:33,560
සහ ලැනිෆස්ගේ පිහිටීම ගැන,
සහ ශක්තිමත් වීමට මාර්ගය ගැන.

169
00:29:50,800 --> 00:29:52,340
බැක්ලන්ඩ්.

170
00:29:57,220 --> 00:30:07,900
අපේ නායකයා සදාකාලිකයි
විශ්වාසවන්ත සහකාරිය
සැබෑ ගෝල රකින්නා
දොන් ස්මිත්

171
00:30:10,820 --> 00:30:13,260
දොන් ස්මිත්

172
00:30:11,300 --> 00:30:14,340
ටෙන්ගන් අපි හැමෝම බේරුවා.

173
00:32:15,700 --> 00:32:17,000
කහ chrysanthemums!

174
00:32:17,640 --> 00:32:19,880
එය සතුටේ සංකේතයකි.

175
00:34:07,860 --> 00:34:10,860
ලවින් රාජධානිය
බැක්ලන්ඩ් අගනුවර

176
00:34:15,740 --> 00:34:18,820
මින්ස්ක් වීදිය 17
මහල් නිවාස කුලියට දීම

177
00:34:23,040 --> 00:34:25,600
සමාවෙන්න සර්. ඔයා කව්ද?

178
00:34:27,260 --> 00:34:29,820
ෂර්ලොක් මොරියාටි.

179
00:34:27,460 --> 00:34:30,340
ෂර්ලොක් මොරියාටි